В пятый день отдыха на море автор рассказывает о холодной ночи, солнечной погоде и перспективах перехода до городка Касис. Он также описывает свой опыт подводного плавания и встречу с горячей француженкой. В конце автор и его друзья готовятся к отплытию, но пропускают веселье, так как голландцы отсутствовали на яхте.