В пятый день отдыха на море автор рассказывает о холодной ночи, солнечной погоде и перспективах перехода до городка Касис. Он также описывает свой опыт подводного плавания и встречу с горячей француженкой. В конце автор и его друзья готовятся к отплытию, но пропускают веселье, так как голландцы отсутствовали на яхте.
# Французский дневник
В четвертый день путешествия автор отправился в местный торговый центр за новыми ботинками. После этого он заглянул в банк, чтобы разменять свою пятисотку. В банке он столкнулся с небритым мужчиной, который попросил разменять пятьсот евро. После этого автор и его компания отправились в обратную сторону, по направлению к Марселю, наслаждаясь шикарной погодой.